24/7 மணிக்கு கிடைக்கும்
+91 89890 85151
$99க்கு மேல் உள்ள ஆர்டர்களில்
எளிதான ஆன்லைன் வருமானம்
Unlock the Secrets of Wealth, Mind Power & Spiritual Transformation
This powerful trio of books by Guru Mithreshiva brings together the essential teachings for a complete life transformation. From attracting abundance to mastering your mind to achieving your highest potential—this collection covers every aspect of spiritual and material success.
What's Included:
1. Ulchemy Seiyum Arputham
The Wonder of Ultimate Alchemy
Discover Ulchemy—the profound practice of making small yet powerful adjustments in body, mind, and vital energy to transform yourself to your highest potential. This book guides you to attain the sixteen forms of wealth and lead a prosperous, harmonious life.
"If you seek a simple yet powerful path to reshape your destiny, this book is your essential guide."
2. Panavasam – The Secret to Wealth
Why does wealth flow naturally to some while eluding others? This book reveals the ancient laws of abundance passed down by India's great sages. Implement even one principle, and wealth will make permanent residence in your life!
"The ultimate reality of nature itself—every word in this book is sacred truth!"
3. Unakkul Oru Ragasiyam
A Secret Within You
Originally published in Ananda Vikatan magazine, this powerful collection reveals the immense strength of your mind and teaches practical techniques to harness its incredible potential. Learn to overcome any obstacle with positive thinking and mental discipline.
"Where there is a will, there is a way—discover the secret that lies within you!"
What You'll Learn:
From Ulchemy Seiyum Arputham:
From Panavasam – The Secret to Wealth:
From Unakkul Oru Ragasiyam:
Reading Order (Recommended):
Week 1-2: Start with Unakkul Oru Ragasiyam Build your mental foundation and understand the power within you
Week 3-4: Move to Panavasam Apply wealth principles with your strengthened mindset
Week 5-6: Complete with Ulchemy Seiyum Arputham Integrate everything into total life transformation
டெலிவரி செய்யப்பட்ட 30 நாட்களுக்குள், முழுப் பணத்தையும் திரும்பப் பெற, திறக்கப்படாத பெரும்பாலான புதிய பொருட்களை நீங்கள் திருப்பித் தரலாம். திரும்பப் பெறுவது எங்கள் பிழையின் விளைவாக இருந்தால் (நீங்கள் தவறான அல்லது குறைபாடுள்ள உருப்படியைப் பெற்றுள்ளீர்கள், முதலியன) திருப்பி அனுப்பும் ஷிப்பிங் செலவுகளையும் நாங்கள் செலுத்துவோம்.
திருப்பி அனுப்புபவருக்கு உங்கள் பேக்கேஜை வழங்கிய நான்கு வாரங்களுக்குள் உங்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டும், இருப்பினும், பல சந்தர்ப்பங்களில் நீங்கள் விரைவாக பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவீர்கள். இந்தக் காலக்கட்டத்தில் ஷிப்பரிடமிருந்து உங்கள் வருவாயைப் பெறுவதற்கான போக்குவரத்து நேரம் (5 முதல் 10 வணிக நாட்கள்), நாங்கள் அதைப் பெற்றவுடன் உங்கள் வருவாயைச் செயல்படுத்த எடுக்கும் நேரம் (3 முதல் 5 வணிக நாட்கள்) மற்றும் எடுக்கும் நேரம் ஆகியவை அடங்கும். எங்களின் பணத்தைத் திரும்பப்பெறும் கோரிக்கையை (5 முதல் 10 வணிக நாட்கள் வரை) உங்கள் வங்கி செயல்படுத்தும்.
நீங்கள் ஒரு பொருளைத் திரும்பப் பெற விரும்பினால், உங்கள் கணக்கில் உள்நுழைந்து, எனது கணக்கு மெனுவின் கீழ் உள்ள "முழுமையான ஆர்டர்கள்" இணைப்பைப் பயன்படுத்தி ஆர்டரைப் பார்த்து, உருப்படியை(களை) திரும்பப்பெறு பொத்தானைக் கிளிக் செய்யவும். நாங்கள் திரும்பப் பெற்ற பொருளைப் பெற்றுச் செயலாக்கியதும், உங்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவதை மின்னஞ்சல் மூலம் உங்களுக்குத் தெரிவிப்போம்.
உலகில் உள்ள எந்த முகவரிக்கும் நாம் அனுப்பலாம். சில தயாரிப்புகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் உள்ளன, மேலும் சில தயாரிப்புகளை சர்வதேச இடங்களுக்கு அனுப்ப முடியாது.
நீங்கள் ஒரு ஆர்டரைச் செய்யும்போது, உங்களுக்கான ஷிப்பிங் மற்றும் டெலிவரி தேதிகளை உங்களின் பொருட்களின் கிடைக்கும் தன்மை மற்றும் நீங்கள் தேர்வு செய்யும் ஷிப்பிங் விருப்பங்களின் அடிப்படையில் நாங்கள் மதிப்பிடுவோம். நீங்கள் தேர்வு செய்யும் ஷிப்பிங் வழங்குநரைப் பொறுத்து, ஷிப்பிங் தேதி மதிப்பீடுகள் ஷிப்பிங் மேற்கோள்கள் பக்கத்தில் தோன்றலாம்.
நாங்கள் விற்கும் பல பொருட்களுக்கான ஷிப்பிங் கட்டணங்கள் எடை அடிப்படையிலானவை என்பதையும் கவனத்தில் கொள்ளவும். அத்தகைய எந்தவொரு பொருளின் எடையையும் அதன் விவரம் பக்கத்தில் காணலாம். நாங்கள் பயன்படுத்தும் ஷிப்பிங் நிறுவனங்களின் கொள்கைகளைப் பிரதிபலிக்க, அனைத்து எடைகளும் அடுத்த முழு பவுண்டு வரை வட்டமிடப்படும்.
குழுசேர்ந்ததற்கு நன்றி!
இந்த மின்னஞ்சல் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது!
மேலோட்டம்
இந்த இணையதளம் மாதங்கி பெடல்ஸ் நிறுவனத்தால் இயக்கப்படுகிறது. தளம் முழுவதும், "நாங்கள்", "எங்கள்" மற்றும் "எங்கள்" என்ற சொற்கள் மாதங்கி இதழ்களைக் குறிக்கின்றன. இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து விதிமுறைகள், நிபந்தனைகள், கொள்கைகள் மற்றும் அறிவிப்புகளை நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்வதன் அடிப்படையில், பயனரான உங்களுக்கு, இந்தத் தளத்தில் இருந்து கிடைக்கும் அனைத்துத் தகவல், கருவிகள் மற்றும் சேவைகள் உட்பட, இந்த இணையதளத்தை Matangi Petals வழங்குகிறது.
எங்கள் தளத்தைப் பார்வையிடுவதன் மூலம் மற்றும்/ அல்லது எங்களிடமிருந்து எதையாவது வாங்குவதன் மூலம், நீங்கள் எங்கள் "சேவையில்" ஈடுபடுகிறீர்கள் மற்றும் கூடுதல் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் மற்றும் கொள்கைகள் உட்பட பின்வரும் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகளுக்கு ("சேவை விதிமுறைகள்", "விதிமுறைகள்") கட்டுப்படுவதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள் இங்கே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும்/அல்லது ஹைப்பர்லிங்க் மூலம் கிடைக்கும். இந்த சேவை விதிமுறைகள், உலாவிகள், விற்பனையாளர்கள், வாடிக்கையாளர்கள், வணிகர்கள் மற்றும்/ அல்லது உள்ளடக்கத்தின் பங்களிப்பாளர்கள் என வரம்பற்ற பயனர்கள் உட்பட தளத்தின் அனைத்துப் பயனர்களுக்கும் பொருந்தும்.
எங்கள் வலைத்தளத்தை அணுகுவதற்கு அல்லது பயன்படுத்துவதற்கு முன் இந்த சேவை விதிமுறைகளை கவனமாக படிக்கவும். தளத்தின் எந்தப் பகுதியையும் அணுகுவதன் மூலம் அல்லது பயன்படுத்துவதன் மூலம், இந்த சேவை விதிமுறைகளுக்குக் கட்டுப்படுவதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். இந்த ஒப்பந்தத்தின் அனைத்து விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் நீங்கள் ஏற்கவில்லை என்றால், நீங்கள் இணையதளத்தை அணுகவோ அல்லது எந்த சேவையையும் பயன்படுத்தவோ முடியாது. இந்த சேவை விதிமுறைகள் சலுகையாகக் கருதப்பட்டால், ஏற்றுக்கொள்வது இந்த சேவை விதிமுறைகளுக்கு மட்டுமே வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.
தற்போதைய ஸ்டோரில் சேர்க்கப்படும் எந்த புதிய அம்சங்கள் அல்லது கருவிகளும் சேவை விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டது. இந்தப் பக்கத்தில் எந்த நேரத்திலும் சேவை விதிமுறைகளின் தற்போதைய பதிப்பை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் புதுப்பிப்புகள் மற்றும்/அல்லது மாற்றங்களை இடுகையிடுவதன் மூலம் இந்த சேவை விதிமுறைகளின் எந்தப் பகுதியையும் புதுப்பிக்க, மாற்ற அல்லது மாற்றுவதற்கான உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். மாற்றங்களுக்காக இந்தப் பக்கத்தை அவ்வப்போது பார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பு. ஏதேனும் மாற்றங்களை இடுகையிட்டதைத் தொடர்ந்து இணையதளத்தை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது அல்லது அணுகுவது அந்த மாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.
பிரிவு 1 - ஆன்லைன் ஸ்டோர் விதிமுறைகள்
இந்த சேவை விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம், நீங்கள் வசிக்கும் மாநிலத்திலோ அல்லது வசிக்கும் மாகாணத்திலோ நீங்கள் குறைந்த பட்ச வயதுடையவராக இருக்கிறீர்கள் அல்லது நீங்கள் வசிக்கும் மாநிலத்திலோ அல்லது வசிக்கும் மாகாணத்திலோ நீங்கள் பெரும்பான்மை வயதுடையவர் என்பதை நீங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறீர்கள். இந்த தளத்தைப் பயன்படுத்த உங்களைச் சார்ந்திருக்கும் சிறியவர்கள் யாரையும் அனுமதிக்கவும்.
எந்தவொரு சட்டவிரோத அல்லது அங்கீகரிக்கப்படாத நோக்கத்திற்காகவும் எங்கள் தயாரிப்புகளை நீங்கள் பயன்படுத்தக்கூடாது அல்லது சேவையின் பயன்பாட்டில், உங்கள் அதிகார வரம்பில் உள்ள எந்தவொரு சட்டத்தையும் (பதிப்புரிமைச் சட்டங்கள் உட்பட ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல) மீறவும் கூடாது.
நீங்கள் எந்த புழுக்கள் அல்லது வைரஸ்கள் அல்லது அழிவுகரமான எந்த குறியீட்டையும் அனுப்பக்கூடாது.
ஏதேனும் விதிமுறைகளை மீறினால் அல்லது மீறினால், உங்கள் சேவைகள் உடனடியாக நிறுத்தப்படும்.
பிரிவு 2 - பொது நிபந்தனைகள்
எந்த நேரத்திலும் எந்த காரணத்திற்காகவும் யாருக்கும் சேவையை மறுக்கும் உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்.
உங்கள் உள்ளடக்கம் (கிரெடிட் கார்டு தகவல் உட்பட) மறைகுறியாக்கப்படாமல் மாற்றப்படலாம் மற்றும் பல்வேறு நெட்வொர்க்குகளில் (அ) பரிமாற்றங்களை உள்ளடக்கியிருக்கலாம் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்; மற்றும் (ஆ) நெட்வொர்க்குகள் அல்லது சாதனங்களை இணைக்கும் தொழில்நுட்ப தேவைகளுக்கு இணங்க மற்றும் மாற்றியமைக்க மாற்றங்கள். நெட்வொர்க்குகள் மூலம் பரிமாற்றத்தின் போது கிரெடிட் கார்டு தகவல் எப்போதும் குறியாக்கம் செய்யப்படும்.
எங்களால் வெளிப்படையான எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி, சேவையின் எந்தப் பகுதியையும், சேவையின் பயன்பாடு, அல்லது சேவைக்கான அணுகல் அல்லது சேவை வழங்கப்பட்ட இணையதளத்தில் உள்ள எந்தவொரு தொடர்பையும் மீண்டும் உருவாக்கவோ, நகலெடுக்கவோ, நகலெடுக்கவோ, விற்கவோ, மறுவிற்பனை செய்யவோ அல்லது பயன்படுத்தவோ கூடாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். .
இந்த ஒப்பந்தத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ள தலைப்புகள் வசதிக்காக மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்த விதிமுறைகளை கட்டுப்படுத்தவோ அல்லது பாதிக்கவோ முடியாது.
பிரிவு 3 - தகவல்களின் துல்லியம், முழுமை மற்றும் கால அவகாசம்
இந்தத் தளத்தில் கிடைக்கும் தகவல்கள் துல்லியமாகவோ, முழுமையானதாகவோ அல்லது தற்போதையதாகவோ இல்லாவிட்டால் நாங்கள் பொறுப்பல்ல. இந்த தளத்தில் உள்ள உள்ளடக்கம் பொதுவான தகவலுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது மற்றும் முதன்மையான, மிகவும் துல்லியமான, மிகவும் முழுமையான அல்லது சரியான நேரத்தில் தகவல்களைக் கலந்தாலோசிக்காமல் முடிவுகளை எடுப்பதற்கான ஒரே அடிப்படையாக அல்லது பயன்படுத்தப்படக்கூடாது. இந்த தளத்தில் உள்ள உள்ளடக்கத்தை நம்புவது உங்கள் சொந்த ஆபத்தில் உள்ளது.
இந்த தளத்தில் சில வரலாற்று தகவல்கள் இருக்கலாம். வரலாற்றுத் தகவல்கள், அவசியமாக, தற்போதையவை அல்ல, உங்கள் குறிப்புக்காக மட்டுமே வழங்கப்படும். இந்த தளத்தின் உள்ளடக்கங்களை எந்த நேரத்திலும் மாற்றுவதற்கான உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், ஆனால் எங்கள் தளத்தில் எந்த தகவலையும் புதுப்பிக்க வேண்டிய கடமை எங்களுக்கு இல்லை. எங்கள் தளத்தில் மாற்றங்களைக் கண்காணிப்பது உங்கள் பொறுப்பு என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
பிரிவு 4 - சேவை மற்றும் விலைகளில் மாற்றங்கள்
எங்கள் தயாரிப்புகளுக்கான விலைகள் முன்னறிவிப்பின்றி மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை.
எந்த நேரத்திலும் அறிவிப்பு இல்லாமல் சேவையை (அல்லது அதன் ஏதேனும் பகுதி அல்லது உள்ளடக்கத்தை) மாற்ற அல்லது நிறுத்துவதற்கான உரிமையை நாங்கள் எந்த நேரத்திலும் வைத்திருக்கிறோம்.
சேவையின் ஏதேனும் மாற்றம், விலை மாற்றம், இடைநிறுத்தம் அல்லது நிறுத்தம் ஆகியவற்றிற்கு நாங்கள் உங்களுக்கோ அல்லது மூன்றாம் தரப்பினருக்கோ பொறுப்பாக மாட்டோம்.
பிரிவு 5 - தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள் (பொருந்தினால்)
சில தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள் இணையதளம் மூலம் பிரத்தியேகமாக ஆன்லைனில் கிடைக்கலாம். இந்தத் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகள் வரையறுக்கப்பட்ட அளவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம் மற்றும் எங்களின் பணத்தைத் திரும்பப்பெறுதல் கொள்கையின்படி மட்டுமே திரும்பப்பெறுதல் அல்லது பரிமாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை:
கடையில் தோன்றும் எங்கள் தயாரிப்புகளின் வண்ணங்களையும் படங்களையும் முடிந்தவரை துல்லியமாகக் காட்ட நாங்கள் எல்லா முயற்சிகளையும் செய்துள்ளோம். உங்கள் கணினி மானிட்டரின் எந்த நிறத்தின் காட்சியும் துல்லியமாக இருக்கும் என்று எங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது.
எந்தவொரு நபருக்கும், புவியியல் பகுதிக்கும் அல்லது அதிகார வரம்பிற்கும் எங்கள் தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளின் விற்பனையை கட்டுப்படுத்தும் உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம், ஆனால் கடமைப்பட்டிருக்கவில்லை. ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் இந்த உரிமையை நாம் பயன்படுத்தலாம். நாங்கள் வழங்கும் எந்தவொரு தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளின் அளவைக் கட்டுப்படுத்தும் உரிமை எங்களுக்கு உள்ளது. தயாரிப்புகள் அல்லது தயாரிப்பு விலை நிர்ணயம் பற்றிய அனைத்து விளக்கங்களும் எந்த நேரத்திலும் அறிவிப்பு இல்லாமல், எங்கள் சொந்த விருப்பத்தின் பேரில் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டவை. எந்தவொரு தயாரிப்பையும் எந்த நேரத்திலும் நிறுத்துவதற்கான உரிமையை நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். இந்தத் தளத்தில் செய்யப்படும் எந்தவொரு தயாரிப்பு அல்லது சேவைக்கான சலுகையும் தடைசெய்யப்பட்டால் செல்லாது.
எந்தவொரு தயாரிப்புகள், சேவைகள், தகவல் அல்லது நீங்கள் வாங்கிய அல்லது பெறப்பட்ட பிற பொருட்களின் தரம் உங்கள் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்யும் அல்லது சேவையில் ஏதேனும் பிழைகள் சரி செய்யப்படும் என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.
பிரிவு 6 - பில்லிங் மற்றும் கணக்குத் தகவல்களின் துல்லியம்
நீங்கள் எங்களிடம் செய்யும் எந்த ஆர்டரையும் மறுக்கும் உரிமை எங்களுக்கு உள்ளது. எங்கள் சொந்த விருப்பப்படி, ஒரு நபருக்கு, ஒரு குடும்பத்திற்கு அல்லது ஒரு ஆர்டருக்கு வாங்கப்பட்ட அளவைக் கட்டுப்படுத்தலாம் அல்லது ரத்து செய்யலாம். இந்தக் கட்டுப்பாடுகளில் ஒரே வாடிக்கையாளர் கணக்கு, அதே கிரெடிட் கார்டு மற்றும்/அல்லது ஒரே பில்லிங் மற்றும்/அல்லது ஷிப்பிங் முகவரியைப் பயன்படுத்தும் ஆர்டர்கள் அல்லது கீழ் வைக்கப்படும் ஆர்டர்கள் இருக்கலாம். ஆர்டரை நாங்கள் மாற்றினால் அல்லது ரத்துசெய்தால், ஆர்டர் செய்யப்பட்ட நேரத்தில் வழங்கப்பட்ட மின்னஞ்சல் மற்றும்/அல்லது பில்லிங் முகவரி/தொலைபேசி எண்ணைத் தொடர்புகொண்டு உங்களுக்குத் தெரிவிக்க முயற்சிப்போம். எங்களின் ஒரே தீர்ப்பில், டீலர்கள், மறுவிற்பனையாளர்கள் அல்லது விநியோகஸ்தர்களால் வைக்கப்படும் ஆர்டர்களை கட்டுப்படுத்த அல்லது தடைசெய்யும் உரிமையை நாங்கள் கொண்டுள்ளோம்.
எங்கள் கடையில் செய்யப்படும் அனைத்து வாங்குதல்களுக்கும் தற்போதைய, முழுமையான மற்றும் துல்லியமான கொள்முதல் மற்றும் கணக்குத் தகவலை வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் கிரெடிட் கார்டு எண்கள் மற்றும் காலாவதி தேதிகள் உட்பட உங்கள் கணக்கு மற்றும் பிற தகவல்களை உடனடியாகப் புதுப்பிக்க ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், இதன்மூலம் நாங்கள் உங்கள் பரிவர்த்தனைகளை முடித்து தேவைக்கேற்ப உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம்.
மேலும் விவரங்களுக்கு, எங்கள் பணத்தைத் திரும்பப்பெறுதல் கொள்கையைப் பார்க்கவும்:
பிரிவு 7 - விருப்பமான கருவிகள்
மூன்றாம் தரப்புக் கருவிகளுக்கான அணுகலை நாங்கள் உங்களுக்கு வழங்கலாம், அதை நாங்கள் கண்காணிக்கவோ அல்லது கட்டுப்படுத்தவோ அல்லது உள்ளீடு செய்யவோ இல்லை.
எந்த விதமான உத்தரவாதங்கள், பிரதிநிதித்துவங்கள் அல்லது நிபந்தனைகள் மற்றும் எந்த ஒப்புதலும் இல்லாமல் "இருக்கிறது" மற்றும் "கிடைக்கக்கூடியது" போன்ற கருவிகளுக்கான அணுகலை நாங்கள் வழங்குகிறோம் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் விருப்பமான மூன்றாம் தரப்புக் கருவிகளைப் பயன்படுத்துவதால் ஏற்படும் அல்லது அது தொடர்பான எந்தப் பொறுப்பும் எங்களுக்கு இருக்காது.
தளத்தின் மூலம் வழங்கப்படும் விருப்பக் கருவிகளின் எந்தவொரு பயன்பாடும் முற்றிலும் உங்கள் சொந்த ஆபத்து மற்றும் விருப்பத்தின் பேரில் உள்ளது மற்றும் தொடர்புடைய மூன்றாம் தரப்பு வழங்குநரால் வழங்கப்படும் கருவிகளின் விதிமுறைகளை நீங்கள் நன்கு அறிந்திருப்பதையும் அங்கீகரிப்பதையும் உறுதிசெய்ய வேண்டும்.
நாங்கள், எதிர்காலத்தில், இணையதளம் மூலம் புதிய சேவைகள் மற்றும்/அல்லது அம்சங்களை வழங்கலாம் (புதிய கருவிகள் மற்றும் ஆதாரங்களின் வெளியீடு உட்பட). அத்தகைய புதிய அம்சங்கள் மற்றும்/அல்லது சேவைகளும் இந்த சேவை விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டதாக இருக்கும்.
பிரிவு 8 - மூன்றாம் தரப்பு இணைப்புகள்
எங்கள் சேவையின் மூலம் கிடைக்கும் குறிப்பிட்ட உள்ளடக்கம், தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளில் மூன்றாம் தரப்பினரின் பொருட்கள் இருக்கலாம்.
இந்தத் தளத்தில் உள்ள மூன்றாம் தரப்பு இணைப்புகள், எங்களுடன் தொடர்பில்லாத மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்களுக்கு உங்களை வழிநடத்தக்கூடும். உள்ளடக்கம் அல்லது துல்லியத்தை ஆய்வு செய்வதற்கு அல்லது மதிப்பிடுவதற்கு நாங்கள் பொறுப்பல்ல, மேலும் எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பு பொருட்கள் அல்லது வலைத்தளங்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் பிற பொருட்கள், தயாரிப்புகள் அல்லது சேவைகளுக்கு நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க மாட்டோம்.
பொருட்கள், சேவைகள், வளங்கள், உள்ளடக்கம் அல்லது மூன்றாம் தரப்பு இணையதளங்கள் தொடர்பாக செய்யப்படும் பிற பரிவர்த்தனைகள் ஆகியவற்றின் கொள்முதல் அல்லது பயன்பாடு தொடர்பான எந்தத் தீங்கு அல்லது சேதங்களுக்கும் நாங்கள் பொறுப்பல்ல. மூன்றாம் தரப்பினரின் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகளை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்து, எந்தவொரு பரிவர்த்தனையிலும் ஈடுபடும் முன் அவற்றைப் புரிந்துகொண்டுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளவும். மூன்றாம் தரப்பு தயாரிப்புகள் தொடர்பான புகார்கள், உரிமைகோரல்கள், கவலைகள் அல்லது கேள்விகள் மூன்றாம் தரப்பினருக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
பிரிவு 9 - பயனர் கருத்துகள், கருத்து மற்றும் பிற சமர்ப்பிப்புகள்
எங்கள் வேண்டுகோளின் பேரில், நீங்கள் குறிப்பிட்ட சமர்ப்பிப்புகளை அனுப்பினால் (உதாரணமாக போட்டி உள்ளீடுகள்) அல்லது எங்களிடமிருந்து கோரிக்கை இல்லாமல், ஆக்கப்பூர்வமான யோசனைகள், பரிந்துரைகள், முன்மொழிவுகள், திட்டங்கள் அல்லது பிற பொருட்களை ஆன்லைனில், மின்னஞ்சல் மூலமாகவோ, தபால் மூலமாகவோ அல்லது இல்லையெனில் (ஒட்டுமொத்தமாக, 'கருத்துகள்'), நாங்கள் எந்த நேரத்திலும், தடையின்றி, திருத்த, நகலெடுக்க, வெளியிட, விநியோகிக்க, மொழிபெயர்க்க மற்றும் எந்த ஊடகத்திலும் நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பும் எந்த கருத்துகளையும் பயன்படுத்தலாம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். எந்தக் கருத்தையும் நம்பிக்கையுடன் பராமரிக்க நாங்கள் எந்தக் கடமையும் இல்லை (1) (2) எந்தவொரு கருத்துக்களுக்கும் இழப்பீடு வழங்குதல்; அல்லது (3) ஏதேனும் கருத்துகளுக்கு பதிலளிக்க.
சட்டத்திற்குப் புறம்பான, புண்படுத்தும், அச்சுறுத்தும், அவதூறான, அவதூறான, ஆபாசமான, ஆபாசமான அல்லது ஆட்சேபனைக்குரிய அல்லது எந்தவொரு தரப்பினரின் அறிவுசார் சொத்து அல்லது இந்த விதிமுறைகளை மீறும் உள்ளடக்கத்தை நாங்கள் எங்கள் சொந்த விருப்பப்படி தீர்மானிக்க, கண்காணிக்க, திருத்த அல்லது அகற்ற எந்தக் கடமையும் இல்லை. சேவை.
பதிப்புரிமை, வர்த்தக முத்திரை, தனியுரிமை, ஆளுமை அல்லது பிற தனிப்பட்ட அல்லது தனியுரிம உரிமை உட்பட எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினரின் எந்த உரிமையையும் உங்கள் கருத்துகள் மீறாது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். உங்கள் கருத்துகளில் அவதூறான அல்லது சட்டத்திற்குப் புறம்பான, தவறான அல்லது ஆபாசமான உள்ளடக்கம் இருக்காது அல்லது எந்தவொரு கணினி வைரஸ் அல்லது பிற தீம்பொருளும் எந்த வகையிலும் சேவையின் செயல்பாட்டையோ அல்லது தொடர்புடைய வலைத்தளத்தையோ பாதிக்காது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நீங்கள் தவறான மின்னஞ்சல் முகவரியைப் பயன்படுத்தக்கூடாது, உங்களைத் தவிர வேறு யாரையாவது போல் காட்டிக் கொள்ளக்கூடாது, அல்லது எந்த கருத்துகளின் தோற்றம் குறித்து எங்களை அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரை தவறாக வழிநடத்தக்கூடாது. நீங்கள் கூறும் கருத்துகளுக்கும் அவற்றின் துல்லியத்திற்கும் நீங்கள் மட்டுமே பொறுப்பு. நீங்கள் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரால் வெளியிடப்படும் கருத்துகளுக்கு நாங்கள் எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்க மாட்டோம்.
பிரிவு 10 - தனிப்பட்ட தகவல்
ஸ்டோர் மூலம் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலைச் சமர்ப்பிப்பது எங்கள் தனியுரிமைக் கொள்கையால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது, அதை இங்கே பார்க்கலாம்:
பிரிவு 11 - பிழைகள், தவறுகள் மற்றும் விடுபடல்கள்
எப்போதாவது எங்கள் தளத்திலோ அல்லது சேவையிலோ அச்சுக்கலை பிழைகள், துல்லியமின்மைகள் அல்லது தயாரிப்பு விவரங்கள், விலை, விளம்பரங்கள், சலுகைகள், தயாரிப்பு ஷிப்பிங் கட்டணம், போக்குவரத்து நேரம் மற்றும் கிடைக்கும் தன்மை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய தகவல்கள் இருக்கலாம். ஏதேனும் பிழைகள், தவறுகள் அல்லது குறைபாடுகளை சரிசெய்வதற்கும், தகவலை மாற்றுவதற்கு அல்லது புதுப்பிப்பதற்கும் அல்லது ஆர்டர்களை ரத்து செய்வதற்கும் அல்லது சேவையில் அல்லது தொடர்புடைய இணையதளத்தில் உள்ள ஏதேனும் தகவல் எந்த நேரத்திலும் முன்னறிவிப்பின்றி (உங்கள் ஆர்டரைச் சமர்ப்பித்த பிறகும் உட்பட) தவறானதாக இருந்தால், எங்களுக்கு உரிமை உண்டு. .
சட்டத்தின்படி தேவைப்படுவதைத் தவிர, வரம்புகள் இல்லாமல், விலைத் தகவல் உட்பட, சேவையில் அல்லது தொடர்புடைய இணையதளத்தில் தகவலைப் புதுப்பிக்கவோ, திருத்தவோ அல்லது தெளிவுபடுத்தவோ நாங்கள் எந்தக் கடமையையும் ஏற்கவில்லை. சேவையில் அல்லது தொடர்புடைய இணையதளத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட புதுப்பிப்பு அல்லது புதுப்பிப்பு தேதி எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை, சேவையில் அல்லது தொடர்புடைய இணையதளத்தில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைக் குறிக்க வேண்டும்.
பிரிவு 12 - தடைசெய்யப்பட்ட பயன்பாடுகள்
சேவை விதிமுறைகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பிற தடைகளுடன் கூடுதலாக, தளம் அல்லது அதன் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து நீங்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளீர்கள்: (அ) எந்தவொரு சட்டவிரோத நோக்கத்திற்காகவும்; (ஆ) சட்டத்திற்குப் புறம்பான செயல்களைச் செய்யவோ அல்லது அதில் பங்கேற்கவோ மற்றவர்களைக் கோருவது; (c) எந்தவொரு சர்வதேச, கூட்டாட்சி, மாகாண அல்லது மாநில ஒழுங்குமுறைகள், விதிகள், சட்டங்கள் அல்லது உள்ளூர் கட்டளைகளை மீறுதல்; (ஈ) நமது அறிவுசார் சொத்துரிமைகள் அல்லது மற்றவர்களின் அறிவுசார் சொத்துரிமைகளை மீறுதல் அல்லது மீறுதல்; (e) பாலினம், பாலினம், மதம், இனம், இனம், வயது, தேசிய தோற்றம் அல்லது இயலாமை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் துன்புறுத்தல், துஷ்பிரயோகம், அவமதிப்பு, தீங்கு, அவதூறு, அவதூறு, இழிவு, மிரட்டல் அல்லது பாகுபாடு காட்டுதல்; (எஃப்) தவறான அல்லது தவறான தகவலைச் சமர்ப்பிக்க; (g) சேவையின் செயல்பாடு அல்லது செயல்பாடு அல்லது தொடர்புடைய இணையதளம், பிற இணையதளங்கள் அல்லது இணையத்தின் செயல்பாடுகளை பாதிக்கும் அல்லது பயன்படுத்தக்கூடிய வைரஸ்கள் அல்லது வேறு ஏதேனும் தீங்கிழைக்கும் குறியீட்டைப் பதிவேற்றுவது அல்லது அனுப்புவது; (h) மற்றவர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை சேகரிக்க அல்லது கண்காணிக்க; (i) ஸ்பேம், ஃபிஷ், பார்ம், சாக்குப்போக்கு, சிலந்தி, வலம், அல்லது ஸ்கிராப்; (j) ஏதேனும் ஆபாசமான அல்லது ஒழுக்கக்கேடான நோக்கத்திற்காக; அல்லது (k) சேவையின் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் அல்லது தொடர்புடைய இணையதளம், பிற இணையதளங்கள் அல்லது இணையத்தில் தலையிட அல்லது தவிர்க்க. தடைசெய்யப்பட்ட பயன்பாடுகளில் ஏதேனும் ஒன்றை மீறியதற்காக உங்கள் சேவை அல்லது தொடர்புடைய இணையதளத்தின் பயன்பாட்டை நிறுத்துவதற்கான உரிமையை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்.
பிரிவு 13 - உத்தரவாதங்களின் மறுப்பு; பொறுப்பிற்கான வரம்பு
எங்கள் சேவையின் உங்கள் பயன்பாடு தடையின்றி, சரியான நேரத்தில், பாதுகாப்பானது அல்லது பிழையின்றி இருக்கும் என்று நாங்கள் உத்தரவாதம், பிரதிநிதித்துவம் அல்லது உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.
சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பெறப்படும் முடிவுகள் துல்லியமானதாகவோ அல்லது நம்பகமானதாகவோ இருக்கும் என்று நாங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கவில்லை.
காலவரையற்ற காலத்திற்கு நாங்கள் சேவையை அகற்றலாம் அல்லது எந்த நேரத்திலும் உங்களுக்கு அறிவிப்பு இல்லாமல் சேவையை ரத்து செய்யலாம் என்பதை நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள்.
இந்தச் சேவையை நீங்கள் பயன்படுத்துவது அல்லது பயன்படுத்த இயலாமை என்பது உங்கள் ஆபத்தில் உள்ளது என்பதை நீங்கள் வெளிப்படையாக ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். சேவை மற்றும் சேவையின் மூலம் உங்களுக்கு வழங்கப்படும் அனைத்து தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகள் (எங்களால் வெளிப்படையாகக் கூறப்பட்டவை தவிர) உங்கள் பயன்பாட்டிற்காக 'உள்ளது' மற்றும் 'கிடைக்கக் கூடியவை', எந்தவிதமான பிரதிநிதித்துவம், உத்தரவாதங்கள் அல்லது நிபந்தனைகள் இல்லாமல், வெளிப்படையான அல்லது அனைத்து மறைமுகமான உத்தரவாதங்கள் அல்லது வணிகத்திறன், வணிகத் தரம், ஒரு குறிப்பிட்ட நோக்கத்திற்கான தகுதி, ஆயுள், தலைப்பு மற்றும் மீறல் அல்லாத நிபந்தனைகள் உட்பட மறைமுகமானது.
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் மாதங்கி இதழ்கள், எங்கள் இயக்குநர்கள், அதிகாரிகள், ஊழியர்கள், துணை நிறுவனங்கள், முகவர்கள், ஒப்பந்ததாரர்கள், பயிற்சியாளர்கள், சப்ளையர்கள், சேவை வழங்குநர்கள் அல்லது உரிமம் வழங்குபவர்கள் ஏதேனும் காயம், இழப்பு, உரிமைகோரல் அல்லது ஏதேனும் நேரடி, மறைமுக, தற்செயலான, தண்டனைக்குரிய, சிறப்பு, அல்லது வரம்பு இல்லாமல் இழந்த இலாபங்கள், இழந்த வருவாய், இழந்த சேமிப்புகள், தரவு இழப்பு, மாற்றுச் செலவுகள் அல்லது இதே போன்ற ஏதேனும் சேதங்கள், ஒப்பந்தம், கொடுமை (அலட்சியம் உட்பட), கடுமையான பொறுப்பு அல்லது பிறவற்றால் ஏற்படும் சேதங்கள் எந்தவொரு சேவையையும் அல்லது சேவையைப் பயன்படுத்தி வாங்கப்பட்ட எந்தவொரு தயாரிப்புகளையும் நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள், அல்லது எந்தவொரு உள்ளடக்கத்திலும் ஏதேனும் பிழைகள் அல்லது குறைபாடுகள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டுப்படுத்தப்படாத சேவை அல்லது எந்தவொரு தயாரிப்பின் உங்கள் பயன்பாடு தொடர்பான எந்தவொரு உரிமைகோரலுக்கும் சேவையின் பயன்பாட்டின் விளைவாக ஏற்படும் ஏதேனும் இழப்பு அல்லது சேதம் அல்லது ஏதேனும் உள்ளடக்கம் (அல்லது தயாரிப்பு) இடுகையிடப்பட்ட, அனுப்பப்பட்ட அல்லது சேவையின் மூலம் கிடைக்கக்கூடியதாக இருந்தாலும், அவற்றின் சாத்தியம் குறித்து அறிவுறுத்தப்பட்டாலும் கூட. சில மாநிலங்கள் அல்லது அதிகார வரம்புகள் விளைவான அல்லது தற்செயலான சேதங்களுக்கான பொறுப்பை விலக்கவோ அல்லது வரம்பிடவோ அனுமதிக்காததால், அத்தகைய மாநிலங்கள் அல்லது அதிகார வரம்புகளில், சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் அதிகபட்ச அளவிற்கு எங்கள் பொறுப்பு வரையறுக்கப்படும்.
பிரிவு 14 - இழப்பீடு
பாதிப்பில்லாத மாதங்கி இதழ்கள் மற்றும் எங்களின் பெற்றோர், துணை நிறுவனங்கள், துணை நிறுவனங்கள், கூட்டாளர்கள், அதிகாரிகள், இயக்குநர்கள், முகவர்கள், ஒப்பந்ததாரர்கள், உரிமம் வழங்குபவர்கள், சேவை வழங்குநர்கள், துணை ஒப்பந்ததாரர்கள், சப்ளையர்கள், பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் பணியாளர்கள், எந்தவொரு கோரிக்கை அல்லது கோரிக்கையிலிருந்தும் பாதிப்பில்லாத இழப்பீடு வழங்கவும், பாதுகாக்கவும், வைத்திருக்கவும் ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள். நியாயமான வழக்கறிஞர்கள் கட்டணம், இந்த சேவை விதிமுறைகள் அல்லது அவர்கள் குறிப்பிடும் ஆவணங்கள் அல்லது உங்கள் சட்டத்தை மீறுதல் அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரின் உரிமைகளை மீறுதல் அல்லது உங்கள் மீறல் ஆகியவற்றின் காரணமாக எந்தவொரு மூன்றாம் தரப்பினராலும் செய்யப்படும்.
பிரிவு 15 - தீவிரத்தன்மை
இந்தச் சேவை விதிமுறைகளின் எந்தவொரு விதியும் சட்டவிரோதமானது, செல்லாதது அல்லது செயல்படுத்த முடியாதது என தீர்மானிக்கப்பட்டால், அத்தகைய விதிமுறை பொருந்தக்கூடிய சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்பட்ட முழு அளவிற்கு செயல்படுத்தப்படும், மேலும் செயல்படுத்த முடியாத பகுதி இந்த விதிமுறைகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படும். சேவை, அத்தகைய உறுதியானது, மீதமுள்ள வேறு எந்த விதிகளின் செல்லுபடியாகும் மற்றும் அமலாக்கத்திறனை பாதிக்காது.
பிரிவு 16 - முடித்தல்
முடிவடையும் தேதிக்கு முன்னர் ஏற்பட்ட கட்சிகளின் கடமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் அனைத்து நோக்கங்களுக்காகவும் இந்த ஒப்பந்தம் முடிவடையும் வரை நீடிக்கும்.
இந்த சேவை விதிமுறைகள் உங்களால் அல்லது எங்களால் நிறுத்தப்படும் வரை நடைமுறையில் இருக்கும். நீங்கள் எங்கள் சேவைகளை இனி பயன்படுத்த விரும்பவில்லை என்பதை எங்களிடம் தெரிவிப்பதன் மூலம் அல்லது எங்கள் தளத்தைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தும்போது இந்த சேவை விதிமுறைகளை எந்த நேரத்திலும் நிறுத்தலாம்.
எங்களுடைய ஒரே தீர்ப்பில் நீங்கள் தோல்வியுற்றால், அல்லது இந்த சேவை விதிமுறைகளின் விதிமுறைகள் அல்லது விதிமுறைகளுக்கு இணங்க நீங்கள் தவறிவிட்டீர்கள் என்று நாங்கள் சந்தேகித்தால், நாங்கள் இந்த ஒப்பந்தத்தை எந்த நேரத்திலும் முன்னறிவிப்பின்றி முறித்துக் கொள்ளலாம், மேலும் நீங்கள் செலுத்த வேண்டிய அனைத்துத் தொகைகளுக்கும் நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள். முடிவு தேதி உட்பட; மற்றும்/அல்லது அதற்கேற்ப எங்கள் சேவைகளை (அல்லது அதன் எந்தப் பகுதியையும்) அணுக மறுக்கலாம்.
பிரிவு 17 - முழு ஒப்பந்தம்
இந்த சேவை விதிமுறைகளின் எந்தவொரு உரிமையையும் அல்லது விதியையும் நாங்கள் பயன்படுத்தவோ அல்லது செயல்படுத்தவோ தவறினால், அத்தகைய உரிமை அல்லது விதியை தள்ளுபடி செய்வதாகாது.
இந்த சேவை விதிமுறைகள் மற்றும் இந்த தளத்தில் அல்லது சேவை தொடர்பாக எங்களால் இடுகையிடப்பட்ட ஏதேனும் கொள்கைகள் அல்லது செயல்பாட்டு விதிகள் உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான முழு ஒப்பந்தத்தையும் புரிதலையும் உருவாக்குகிறது மற்றும் சேவையின் உங்கள் பயன்பாட்டை நிர்வகிக்கிறது. , வாய்மொழியாகவோ அல்லது எழுதப்பட்டதாகவோ, உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையில் (சேவை விதிமுறைகளின் முந்தைய பதிப்புகள் உட்பட, ஆனால் அவை மட்டும் அல்ல).
இந்த சேவை விதிமுறைகளின் விளக்கத்தில் உள்ள எந்த தெளிவின்மையும் வரைவு தரப்புக்கு எதிராகக் கருதப்படாது.
பிரிவு 18 - ஆளும் சட்டம்
இந்த சேவை விதிமுறைகள் மற்றும் நாங்கள் உங்களுக்கு சேவைகளை வழங்கும் எந்தவொரு தனி ஒப்பந்தங்களும் இந்திய சட்டங்களுக்கு உட்பட்டு நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்படும்.
பிரிவு 19 - சேவை விதிமுறைகளில் மாற்றங்கள்
இந்தப் பக்கத்தில் எந்த நேரத்திலும் சேவை விதிமுறைகளின் தற்போதைய பதிப்பை நீங்கள் மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.
எங்கள் இணையதளத்தில் புதுப்பிப்புகள் மற்றும் மாற்றங்களை இடுகையிடுவதன் மூலம், இந்த சேவை விதிமுறைகளின் எந்தப் பகுதியையும் புதுப்பிக்க, மாற்ற அல்லது மாற்றுவதற்கான உரிமையை, எங்கள் சொந்த விருப்பப்படி நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம். மாற்றங்களுக்காக எங்கள் இணையதளத்தை அவ்வப்போது பார்ப்பது உங்கள் பொறுப்பு. இந்த சேவை விதிமுறைகளில் ஏதேனும் மாற்றங்களை இடுகையிட்டதைத் தொடர்ந்து எங்கள் வலைத்தளம் அல்லது சேவையை நீங்கள் தொடர்ந்து பயன்படுத்துவது அல்லது அணுகுவது அந்த மாற்றங்களை ஏற்றுக்கொள்வதாகும்.
பிரிவு 20 - தொடர்புத் தகவல்
சேவை விதிமுறைகள் பற்றிய கேள்விகள், connect@matangipetals.com இல் எங்களுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும்.
எங்கள் தொடர்புத் தகவல் கீழே வெளியிடப்பட்டுள்ளது:
மாதங்கி இதழ்கள்
மின்னஞ்சல் : connect@matangipetals.com
முகவரி : 4A, 5th BLOCK, No.1334, Coral Castle Apartments, Avinasi Road, Peelamedu, Coimbatore, Tamil Nadu, 641004
தொலைபேசி : +91 89890 85151
வாங்குவதற்கான ரசீது வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு சேவைகளையும் தயாரிப்புகளையும் தேர்வுசெய்த வாடிக்கையாளர்களுக்கான பயன்பாட்டு விதிமுறைக் கொள்கையை மாதங்கி நிறுவுகிறது.
